conceive of перевод

• представлять I cannot conceive of such cruelty as to take a child away
  from its mother. ≈ Ни один человек, кажется мне, неспособен на такую
  жестокость - отобрать у матери ее ребенка. It's difficult to conceive of
  travelling to the moon. ≈ Трудно себе вообразить, каким образом можно
  было бы попасть на луну. Can you conceive of her doing such a stupid
  thing? ≈ И ты веришь, что она сделала такую глупость? представлять

• conceive:    1) постигать; понимать; Ex: I can't conceive where he has gone я не могу понять, куда он ушел; Ex: I can't conceive why you allowed the child to travel alone просто непостижимо, как вы могли разреши
• conceive as:    считать Local government is conceived as a single means of sendingmessages between the elected councillors and the citizens. ≈ Местнаяадминистрация задумана как единственный посредник между граждана
• conceived:    зарожденный Задуманный conceived: ~ in marriage сем.право зачатый вбраке conceived: ~ in marriage сем.право зачатый в браке
• conceivably:    нареч. предположительно, возможно, вероятно,по-видимому синоним: admittedly, presumably, presumedly, to all appearanceОчевидно conceivably предположительно
• conceives:    Задумывает
• conceivable medium:    допустимый средство
• conceiving:    сущ. зарождение, зачатие синоним: conceptionЗадумывание conceiving pres. p. от conceive ~ зачатие, зарождение
• conceivable:    1) постижимый, понятный; мыслимый, возможный; Ex: to take every conceivable precaution принять все возможные меры предосторожности
• conceição:    Консейсан

• Naturally, the Russian side cannot conceive of such an approach.
  Такой подход российская сторона, разумеется, понять не может.
• We find it difficult to conceive of evil and beauty together.
  Нам трудно пред ставить вместе злое и прекрасное.
• Without trust, it is difficult to conceive of an effective Council.
  Трудно представить эффективный Совет без доверия.
• We cannot conceive of any thing that cannot be.
  Мы не можем постичь ни одной вещи, которой не могло бы быть.
• Calls for closer examination, it is not impossible to conceive of solutions.
  , заслуживает более углубленного исследования, поиск решений отнюдь не является невозможным.
• No, Sri Aurobindo didn't conceive of it in the short term.
  Нет, Шри Ауробиндо не считал, что это можно сделать за короткий срок.
• We can conceive of no circumstances that warrant a continuation of the violence.
  Нет и не может быть таких обстоятельств, которые оправдывали бы продолжение насилия.
• Might it not be possible to conceive of exceptional measures, with international solidarity prevailing?
  Возможно, следует задуматься о принятии чрезвычайных мер в духе международной солидарности?
• It was difficult to conceive of an act of torture that was not serious.
  Трудно представить акт пытки, который не представлял бы собой тяжелое посягательство.